Ненецкий автономный округ - «Чужан сёрни» («Родная речь»)

Организаторы: Региональное общественное движение «Изьватас» (Выходцы села Ижма) активно работает в Ненецком автономном округе с 2003 года. При взаимодействии с Департаментом внутренней политики Ненецкого автономного округа в рамках предоставленного гранта из окружного бюджета в течение 2019 года движением реализован проект «Чужан сёрни» (Родная речь).

Цель проекта: сохранение родного языка как основы передачи традиционного образа жизни, культуры и хозяйственной деятельности коми-ижемцев и сохранение его как одного из народов Севера Российской Федерации, а также развитие межнационального сотрудничества, формирование межкультурного общения, межнационального мира и согласия в регионе.

Задачи проекта: привлечение коми населения к сохранению родного языка, как основы жизнедеятельности этноса, организация работы кружков общения на ижемском диалекте в учреждениях культуры Ненецкого автономного округа, проведение подбора кадров - носителей диалекта для работы кружков.

Важно научить обучающихся понимать и ценить не только язык и культуру, но и своеобразие других культур, воспитывать в духе уважения ко всем народам. Коми и ненцы, проживая вместе на одной территории, вместе занимаясь оленеводством, говорили на коми и ненецком языках. Двуязычие не мешало общаться и понимать друг друга.

Описание проекта: Региональное общественное движение «Изьватас» (Выходцы села Ижма) объединяет усилия коми народа по обеспечению прав и законных интересов коми-ижемцев, сохранения коми языка и развития культурных традиций коми народа в соответствии с Конституцией Российской Федерации, Уставом Ненецкого автономного округа, законодательными и нормативными актами Российской Федерации, Ненецкого автономного округа и органов местного самоуправления. Проблемы сохранения языка является одной из самых острых. Для его сохранения создан проект «Чужан сёрни» («Родная речь»).

Базой любой национальной культуры является язык, и каждый язык - уникальное хранилище истории, культуры, миропонимания отдельного человека. Кроме того, при рассмотрении вопроса о необходимости изучения коми языка мы всегда имеем в виду, что родной язык - это основа патриотического воспитания.

Достигнутые результаты: 

В течение 2019 года организованы курсы по изучению ижемского диалекта коми языка, которые проводила носительница коми–ижемского и литературного коми языка, бывший педагог Дарья Ледкова. Изучение языка проходило по учебникам авторов Коми. Ученики изучали лексику, грамматику, читали и переводили тексты, учились писать и говорить на коми языке. Ижемский диалект существенно отличается от литературного языка коми.

Охват проекта: реализация проекта осуществлялась в следующих населенных пунктах Ненецкого автономного округа: с. Несь, п. Каратайка, с. Нижняя-Пёша, п. Хорей-Вер и г. Нарьян-Маре. К проекту привлечено около 70 человек.

Перспективы проекта: эффект проекта имеет тенденции в долгосрочной перспективе. В дальнейшем предусматривается продолжение организации курсов по ижемскому диалекту коми языка.