В Мурманске реализуется проект «Жизнь языка – жизнь народа»

Ежегодно в регионе выделяются гранты общественным объединениям, религиозным организациям, общинам коренных малочисленных народов Севера – саамов, зарегистрированным на территории Мурманской области, на реализацию проектов (программ), направленных на укрепление единства российской нации и этнокультурное развитие народов России в Мурманской области.

В текущем году в рамках государственной поддержки проектной деятельности родовая община коренного малочисленного народа саами «Лопарская» реализует проект «Жизнь языка – жизнь народа».

Проект включает разработку совместно с Мурманским арктическим университетом курсов по изучению саамского языка и создание дидактических материалов, таких как раскраски на саамском языке и саамско-русские разговорники.

В ходе проекта будут привлечены преподаватели Мурманского арктического университета, выпускники магистратуры направления «Филология. Технологии обучения саамскому языку», языковые активисты и представители коренного малочисленного народа.

Апробация указанных материалов планируется посредством организации языковых курсов, просветительских и образовательных мероприятий, тренингов и интерактивных игр.

В региональном министерстве внутренней политики подчеркнули значимость работы в сфере языковой политики, осуществляемой федеральными и региональными органами власти, учеными, экспертами и языковыми активистами, особенно в период проведения Международного десятилетия языков коренных народов.

Ранее по инициативе языковых активистов при поддержке регионального правительства в целях сохранения саамского языка созданы цифровые проекты:

- онлайн-переводчик саамского языка, который позволяет находить нужное слово с примером использования в предложении, задавать поиск по частям речи и топонимам (https://translator.sami-language.ru/);

- «Мобильное приложение «Самь Килл» («Саамский язык»), позволяющее изучать язык пользователям всех возрастов. Приложение знакомит с саамским алфавитом, воспроизводит правильное произношение слов, доступно для скачивания на устройства с операционной системой Android (Андройд) и IOS (АйОс);

- одноименная компьютерная игра «Самь Килл» для изучения саамского языка, где собраны разнообразные фразы и слова на кильдинском диалекте;

- набор стикеров на саамскую тематику, доступный для использования в мессенджерах (https://t.me/addstickers/Saami_stickers).

#северобъединяет #насевережить

#Госнацполитика #ГоснацполитикаМурманскаяобласть

#МеждународноеДесятилетиеЯзыковКоренныхНародов