В Черкесске презентовали пять новых изданий абазинских авторов, выпущенных объединением «Алашара» в 2025 году

В Черкесске презентовали пять новых изданий абазинских авторов, выпущенных АНО «Международное объединение содействия развитию абазино - абхазского этноса «Алашара» в 2025 году. Мероприятие собрало авторов и их наследников, ученых Карачаево-Черкесского института гуманитарных исследований, актив Координационного женсовета, представителей СМИ и библиотекарей.

Открыла мероприятие презентация «Абазинско-русского словаря учебно-методической терминологии», составленного кандидатом филологических наук Билялем Хасароковым под редакцией профессора Сергея Пазова.

• «Этот словарь поможет сохранить и развивать абазинский язык в образовательной среде. Он станет незаменимым помощником для учителей и всех, кто работает с языком», — подчеркнул Хасароков. 

Вторым представленным трудом стала монография «Сказочный эпос абазин» старшего научного сотрудника отдела фольклора КЧИГИ Лилии Бороковой. Рецензентом выступил доктор филологических наук, профессор Петр Чекалов.

• «Эта книга представляет собой глубокое исследование нашего фольклорного наследия и первая в своём роде монография об абазинской сказочной прозе», — отметил рецензент.

Как отметил руководитель редакционно—издательского отдела объединения «Алашара» Георгий Чекалов, одним из произведений, подвергшихся серьезному анализу в работе Бороковой, стала сказка Татлустана Табулова "О табунщике Мидпе и морском жеребце". Именно это произведение решено было издать отдельной красочной книгой с иллюстрациями художника Амира Биджева.

«Это первое для абазинской литературы издание такого формата. Такой книги у нашего народа еще не было. Уверен, дети будут читать ее с восторгом, а взрослые — с гордостью», — прокомментировал автор и главный исполнитель этой идеи Амир Биджев.

• Книга «Сказка о табунщике Мидпе и морском жеребце» была издана при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ.

Также в рамках программы поддержки творческих деятелей при содействии Фонда Экзекова был издан сборник «Дороги судьбы» Эдуарда Чачева. В книгу вошли повесть, рассказы, стихи и статьи на абазинском и русском языках.

Президент Алашары Мусса Экзеков, комментируя значимость этих изданий, отметил: «Каждая из этих книг — вклад в сохранение и развитие абазинской литературы, языка и культуры. Мы поддерживаем такие проекты, чтобы наше наследие жило в сердцах новых поколений, укрепляя национальную идентичность и гордость за свои корни».

Завершила презентацию самая «вкусная» новинка — сборник кулинарных рецептов «Абазинская кухня». Сбором рецептов занимался женский актив абазинских аулов. Руководила проектом Нателла Джемакулова.

• «Эта книга — результат восьми лет работы. Она включает около 90 рецептов традиционных и современных блюд. Мы постарались сохранить не просто технологию приготовления, но и душу нашей культуры», - рассказала Нателла.

Собранный материал был систематизирован, обработан и дополнен вступительной статьей благодаря работе журналиста и писателя Розы Пазовой.

• «Национальная кухня — это живая история народа. Надеюсь, эта книга станет ценным подарком для каждой семьи, которая хочет прикоснуться к нашим традициям», - отметила Роза.

Презентация завершилась праздничной дегустацией блюд, приготовленных по рецептам из новой книги. Все гости мероприятия получили в подарок представленные издания.

Ссылка на фотоотчёт с мероприятия: https://alashara.org/news/sobytiya/mezhdunarodnoe-obedinenie-alashara-prezentovalo-pyat-novykh-izdaniy-vypuschennykh-v-2025-godu