13 мая 2024 года в г. Москве начала работу I стратегическая сессия «Информационные технологии и языки народов России» в рамках проведения Международного десятилетия языков коренных народов. На площадке штаб-квартиры Яндекса собрались специалисты в области цифровых языковых технологий, представители науки и образования, лингвисты, разработчики IT-проектов, языковые активисты. 

 

«Многоязычные страны мира прилагают значительные усилия для сохранения языкового многообразия и решения языковых проблем, возникающих на фоне глобализации и развития технического прогресса. В том числе, большое внимание со стороны правительств крупных стран уделяется вопросам, связанным с продвижением языков в информационном и цифровом пространстве. И сегодня многонациональная Россия является одним из самых активных участников этого процесса на мировой арене.
При этом, адаптация языков в цифровом пространстве во многом зависит от усилий языковых активистов и общественников, которые благодаря своему личному энтузиазму и душевному порыву фактически дарят «цифровую жизнь» своим родным языкам», - сказал заместитель руководителя ФАДН России, руководитель цифровой трансформации ведомства Станислав Бедкин на пленарном заседании сессии.

14 мая участникам стратегической сессии будут предложены мастер-классы от ведущих IT-специалистов по разработке и внедрению технологий машинного перевода и распознавания рукописного текста. 

Завершением работы мероприятия станет заседание рабочей группы при ФАДН России по созданию корпусов языков народов Российской Федерации для включения в сервис  «Яндекс Переводчик».