Сборник «Родное» как результат молодёжного проекта «Языковая арт-резиденция» представлен в Сыктывкаре

В библиотеке-филиале №2 МБУК «Централизованная библиотечная система» г. Сыктывкар прошла презентация сборника литературных произведений участников Всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция», написанных на родных языках, — «Родное». Перед гостями вечера выступила Анастасия Лосева — коми писатель-билингв, финалист проекта.

Творческую встречу открыла заведующая библиотеки-филиала №2 Анастасия Осипова, представив публике автора и поделившись своим мнением о книге: «Как важно сегодня говорить о многонациональности России, ведь народ — это её богатство».

Анастасия Лосева представила публике своих коллег — финалистов проекта, молодых литераторов, создающих произведения на ненецком, корякском, башкирском, марийском, русском, немецком, чувашском и бурятском языках. Поделилась впечатлениями, какими для неё получились поездка в Республику Башкортостан, знакомство с природой и традициями, а также с поэтами и писателями, организаторами резиденции.

Вниманию публики Анастасия представила номер на коми языке, который был поставлен придуман и поставлен всей командой, находясь в Бурзянском районе Республики Башкортостан. После выступления состоялось обсуждение текста с аудиторий: что понятно, что не понятно, прочувствовали ли настроение произведения? После чего зрители смогли увидеть клип Анастасии, снятый в Башкортостане с подстрочным переводом, а также видеоролики других резидентов.

В завершении встречи коми писательница призвала читателей, помнить свои корни: «Коряк ты, ненец или башкир – надо помнить, кто ты, где бы ты ни находился. Надо участвовать в таких проектах, как «Языковая арт-резиденция», где в многонациональной команде единомышленников тебе помогают понять свою уникальность. До поездки в Республику Башкортостан, я говорила, если меня спрашивали, что я ― коми. Сейчас я говорю, МЕ ― КОМИ! И те, кто хотят понять, меня поймут. «Языковая арт-резиденция» тому доказательство».

Напомним, что всероссийский проект «Языковая арт-резиденция» реализует Ресурсный центр в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив, Комиссии Общественной Палаты Российской Федерации по межнациональным, межрелигиозным отношениям и миграции, Министерства культуры Республики Башкортостан, Общероссийской общественной организацией «Союз писателей России», Центра культуры народов России Государственного Российского Дома народного творчества имени Поленова, Администрации Бурзянского района Республики Башкортостан, в партнёрстве с Сообществом языковых активистов новых медиа, Советом молодых литераторов при Союзе писателей России, Школой дизайна НИУ ВШЭ и Домом дружбы народов Республики Башкортостан.

Информационный партнёр проекта: Первый Российский Национальный канал.

Новости проекта в соцсетях по хештегу #ЯзыковаяАртРезиденция.

Официальная страница проекта.