Институт языка, литературы и искусства им. Гамзата Цадасы Дагестанского федерального исследовательского центра Российской академии наук

1. Абдуллаев И.Х., Джидалаев Н.С., Мусаев С.А., Алиева Б.М. Русско-лакский словарь. Более 40 000 слов / Под редакцией С. А. Мусаева. – Санкт-Петербург: Институт ЯЛИ ДФИЦ РАН, 2019. – 996 с.

Словарь содержит более 40000 слов современного русского литературного языка, в том числе наиболее употребительную общественно-политическую лексику, социально-экономическую и естественно-научную терминологию. В нем широко представлены фразы, свободные и устойчивые словосочетания, раскрывающие значения слов, включены пословицы, поговорки и фразеологические обороты. К словарю приложены списки географических названий Республики Дагестан (районов и районных центров, некоторых дагестанских топонимов и микротопонимов, лакских населенных пунктов).

Словарь рассчитан на широкий круг читателей, в частности, на специалистов в области лакского языка, учащихся, студентов и аспирантов, переводчиков, работников печати, радио и телевидения.

ISBN 978-5-91431-185-5 Тираж 1000 экз. Книга существует в только в печатном виде.
 

2. Джанибеков А. – Х. Ш. Сокровищница слов. Соьз казнасы: на ног. и рус. яз. / А. – Х. Ш. Джанибеков; Сост. Н. Х. Суюнова, Ф. А. Кусегенова, Т. Х. Джемакулов; отв. ред. С. А. Кукаева; Ин-т языка, лит-ры и искусства им. Г. Цадасы ДНЦ РАН; Карачаево-Черкесский ин-т гум. исследований при Правительстве КЧР. – М. : Наука, 2019. – 709 с. + 20 с. вкл. – ISBN 978-5-02-040174-7 (в пер.)

«Соьз казнасы» («Сокровищница слов») – первое научное издание наследия выдающегося ногайского просветителя, педагога, собирателя, издателя и исследователя ногайского фольклора А. – Х. Ш. Джанибекова. Включает в себя главный труд просветителя – одноименный рукописный сборник текстов многожанрового фольклора и авторской поэзии ногайцев, записанных им более ста лет назад во время экспедиций в разные регионы проживания ногайцев. Книга является результатом труда ученых-ногаеведов. В специальных разделах издания представлены очерки просветителя, переводы фольклорных текстов на русский язык, полная библиография трудов А. – Х. Ш. Джанибекова, научные статьи, документы, письма, фотоматериалы.

Для специалистов гуманитарной сферы, преподавателей и студентов филологических факультетов вузов и всех любителей словесности.
 

3. Расул Гамзатов. Литературно-критическое наследие / Сост. Муртазалиев А.М., Набигулаева М.Н. - Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2019. - 400 с.

Настоящий сборник статей приурочен к 95-летию со дня рождения народного поэта Дагестана Расула Гамзатова (1923-2003). Он включает в себя литературно-критические статьи, доклады и выступления на республиканских и всесоюзных съездах писателей, интервью, предисловия и литературные портреты, написанные им на аварском языке, а также переведенные с русского языка на аварский язык и опубликованные в различных изданиях в 1950 2000 гг. В своих выступлениях в печати, докладах на съездах Расул Гамзатов акцентирует внимание на злободневных и актуальных проблемах аварской и всей дагестанской художественной литературы, дает оценку творчеству известных дагестанских и русских писателей. Особую ценность представляют многочисленные интервью Расула Гамзатова, опубликованные в республиканских, российских и зарубежных изданиях в 1980 2003 гг. В них поэт размышляет о крупных социально- политических, культурных и экономических преобразованиях в стране, о характерных особенностях литературы этого периода и ее роли в жизни общества.

Представленные в сборнике разножанровые материалы отражают многие грани литературно-критического наследия Расула Гамзатова.

Издание рекомендовано литературоведам, педагогам, студентам, школьникам, ценителям творчества Расула Гамзатова.

ISBN 978-5-91-431-187-9 Тираж 300 экз. Книга существует в только в печатном виде.
 

4. Расул Гамзатов. Воспоминания современников / Сост. Муртазалиев А.М. - Махачкала: Издательский дом «Дагестан», 2019. - 516 с. (ИЯЛИ ДНЦ РАН).

В сборник вошли материалы воспоминаний о народном поэте Дагестана Расуле Гамзатове. Их авторами являются современники поэта, представители разных народов и стран. Эти воспоминания, частью опубликованные ранее в периодической печати, а частью впервые представленные в данной работе, не претендуют на полноту в описании жизненного и творческого пути Расула Гамзатова. Вместе с тем, объединенные в книге, они создают живой, многогранный образ великого поэта и выдающегося общественно-политического деятеля современности, чье творческое наследие золотыми буквами вписано в историю мировой художественной культуры.

Рассчитан на специалистов и широкий круг читателей.
Книга существует в только в печатном виде.

5. Ибрагимова М. О. Категория падежа и морфология склонения в рутульском языке: диалектная стратификация. - Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, АЛЕФ, 2019. 222 с.

Монография посвящена системному сравнительному описанию падежей в диалектах рутульского языка; выявлению междиалектных различий, причин их возникновения. В первой главе определено количество падежей в ареальных единицах рутульского языка, подвергнут сравнительному анализу инвентарь падежных маркеров и вставочных элементов, оформляющих косвенную основу в диалектах рутульского языка; установлены общности и расхождения, характеризующие функционально-семантическую сторону падежей сравниваемых диалектов. Во второй главе выявлены особенности склонения имен существительных и субстантивов в диалектах исследуемого языка. В третьей главе предпринята попытка выявить прарутульские падежные аффиксы и проследить тенденции развития падежной системы рутульского языка.

ISBN 978-5-91431-188-6 Тираж – 500 экз.
 

6. Саидов А. М. Простое предложение в кумыкском языке. - Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, АЛЕФ, 2019.-124 с.

Работа посвящена описанию структурно-семантических и функциональных особенностей простого предложения в современном кумыкском языке. На основе анализа материалов из художественных текстов, публицистики, фольклора, разговорного языка исследуются вопросы, связанные с взаимодействием между формальной и семантической структурой простых предложений. Для полноты восприятия и создания целостной картины природы кумыкского простого предложения автором использованы элементы исторической, сравнительной, контрастивной грамматик.

Книга предназначена для научных сотрудников и аспирантов, преподавателей вузов и колледжей, учителей средних школ и студентов. Она также может представлять интерес для специалистов по проблемам развития: двуязычия.

ISBN 978-5-00128-189-4 Тираж – 500 экз. Книга существует в только в печатном виде.
 

7. Магомедов А. Дж. Художественная культура Дагестана ХIХ−ХХ вв.: диалоговые и конфликтные отношения светской и религиозной традиций. ̶ Махачкала: ИЯЛИ ДФИЦ РАН; Алеф, 2019. ̶ 190 с.

В работе исследуется развитие культуры Дагестана в ХIХ–ХХ вв. через призму диалоговых и конфликтных отношений между традициями светской культуры и ислама. Если диалоговые отношения между этими культурами характерны для конца ХIХ – начала ХХ вв., то конфликты этих традиций наиболее ярко проявились в условиях Кавказской войны, в первые десятилетия советского периода истории и в постсоветское время. Для постсоветского периода истории дагестанского общества характерно наличие как резко конфликтных, так и диалоговых отношений светской культуры общества, с одной стороны, и исторически традиционным для Дагестана направлением ислама.

Книга рассчитана на круг читателей, интересующихся историей светской культуры в Дагестане и ее взаимоотношений с исламом.

ISBN 978-5-00128-289-1 Тираж – 500 экз.
 

8. Магомедов А.Дж. Исторические и современные проблемы дагестанской художественной культуры: Из исследовательского опыта автора / К 70-летию со дня рождения. – Махачкала: АЛЕФ, ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2019. – 284 с.

Книга состоит из предисловия, а также кратких рефератов монографий, статей, сборников, опубликованных автором в 1974- 2018 годы. Рефераты сгруппированы по тематическим направлениям. Научно-исследовательский опыт, накопленный автором за прошедшие 45 лет работы, охватывает исторические и современные проблемы дагестанской художественной культуры (развитие народных художественных промыслов и ремесел, характеристика их этнокультурных истоков, трансформаций, происшедших под влиянием восточных и российских культурных традиций, а также глобализационных процессов XX - начала XXI в.). В работе обобщается опыт автора по изучению проблем и других областей дагестанской культуры (формирование светской культуры, лексика кубачинского языка и др.). К работе прилагаются список научных трудов автора, иллюстрации.

Книга издается для ознакомления коллег, друзей автора и широкий круг читателей с основными результатами исследований ученого.

ISBN 978-5-00128-182-5. Тираж – 300 экз. Книга существует в только в печатном виде.
 

9. Абдуллаева Э. Б. Композиторы Дагестана на рубеже XX–XXI веков: стилевые характеристики, творческие портреты. – Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН; АЛЕФ, 2019. – 168 с.

В исследовании рассмотрены проблемы и формы деятельности творческого союза – Дагестанского отделения Союза композиторов России на рубеже ХХ–ХХI веков. Наряду с обобщением творческого опыта дагестанской профессиональной музыки, в работе представлены и очерки-портреты композиторов-современников.

Монография адресована музыковедам, преподавателям, студентам музыкальных учреждений и всем, интересующимся историей музыкального искусства Дагестана.

ISBN 978-5-00128-197-9 Тираж – 500 экз. Книга существует в только в печатном виде.
 

10. Гаджиева С.Г. Отглагольные образования в даргинском и лакском языках. – Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН; АЛЕФ, 2019. – 194 с.

Работа представляет собой попытку сравнительно-сопоставительного описания отглагольных образований в двух дагестанских языках – даргинском и лакском. Выявлены структурные общности, а также отличия в образовании нефинитных форм глагола: инфинитива, масдара, причастия и деепричастия. Сопоставительное описание сопровождается по мере возможности сравнительно-историческим комментарием, указанием на материальные общности и на параллели, связанные с общностью происхождения рассматриваемых языков.

Книга адресована языковедам и в первую очередь – исследователям дагестанских и кавказских языков, специалистам по сопоставительному и сравнительно-историческому языкознанию.

ISBN 978-5-00128-251-8 Тираж 500 экз. Книга существует в только в печатном виде.
 

11. Маллалиев Г. Н. Формирование и развитие табасаранской детской литературы. – Махачкала: АЛЕФ, 2019. – 220 с.

В монографии дана картина развития табасаранской детской поэзии с периода ее зарождения по первое пятнадцатилетие XXI века. Рассматривается современное состояние табасаранской поэзии и прозы для детей, прослеживается эволюция традиционных тем и жанров, исследуется проблематика героя, поэтика произведений для детей. В работе многие произведения для детей табасаранских авторов впервые стали объектом научного исследования.

Книга рассчитана на исследователей литературы, аспирантов-филологов и студентов, а также на широкий круг читателей, любителей национальной словесности.

ISBN 978-5-00128-299-0 Тираж 1000 экз. Книга существует в только в печатном виде.
 

12. Хуласат аль-мава'из (Сборник назиданий) / сост. Абдулла-хаджи из Чоха. – Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН; АЛЕФ, 2019. – 720 с.

Книга представляет собой текстологическое исследование «Сборника назиданий» («Хуласатул мавагIиз»), составленного авар¬ским поэтом, переводчиком, общественным деятелем конца XIX – начала XX века Абдуллахаджи из Чоха, чья творческая деятельность не была предметом исследования в дагестанском литературоведении. В данном издании автором текстологического исследования представлен транслитерированный с аджама на кириллицу текст оригинала сборника Абдуллахаджи из Чоха, включающего как коранические тексты и священные хадисы, так и различные образцы духовной поэзии, принадлежащие Али-Гаджи из Инхо. Абу-Бакару из Аймаки, Хасану из Кудали и другим, а также самому составителю. В предисловии впервые вводятся в научный оборот материалы о жизненном пути и творческой деятельности Абдуллахаджи из Чоха, к работе прилагаются комментарии и глоссарий. В приложении опубликована ксерокопированная копия оригинала «Сборника назиданий», написанного на аджаме. 

Книга может представить интерес для текстологов, филологов, востоковедов, а также для всех, кто интересуется историей духовной культуры Дагестана. 

ISBN 978-5-91431-170-1 Тираж – 500 экз. Книга существует в только в печатном виде.
 

13. Хидирова Э. С. Витальные и фольклорные истоки произведений А. И. Полежаева и М. Ю. Лермонтова. - Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН; АЛЕФ, 2019.-102 с.

В книге рассматриваются произведения А. И. Полежаева и М. Ю. Лермонтова в единой исторической перспективе, во взаимосвязи с культурным контекстом и мировоззрением современной им эпохи. Анализируются узловые проблемы романтизма (вопросы свободы, историзма, народности), прослеживается обращение романтиков к инонациональным культурам, к устному народному творчеству. Показано мотивированное включение дагестанского фольклорного материала, этнографических деталей в произведения Полежаева и Лермонтова. Рекомендуется широкому кругу читателей: студентам, магистрантам, преподавателям, всем, интересующимся художественной литературой.

ISBN 978-5-91431-189-3 Тираж – 500 экз. Книга существует в только в печатном виде.
 

14. Основные результаты ИЯЛИ. Отчет о научно-исследовательской и научно-организационной деятельности ФГБУН Института языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы Дагестанского научного центра РАН за 2018 год / Сост. Ю.М. Муртазалиев. – Махачкала, 2019. – 148 с. 

 Тираж – 300 экз. Книга существует в только в печатном виде.